Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu yang tidak memberi manafaat. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Bercahaya-cahaya. [Malay Civilization]

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang belum pasti dilepaskan kecil pasti. [Malay Civilization]

Lari meninggalkan sesuatu tempat. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia tetapi tidak ada gunanya kerana mudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Merbahayakan nyawa. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]